PHP Manual Spanish

https://www.php.net/manual/es
Admin
This is the official Spanish translation of the PHP manual, providing comprehensive documentation on...
Tokens:571,614
Snippets:1,000
Trust Score:10
Update:1 year ago
Show doc for...
Tokens:
Raw
### Install FANN Library (Ubuntu)

Source: https://www.php.net/manual/es/fann

Installs the FANN development library on Ubuntu systems using apt-get.

```bash
$ sudo apt-get install libfann-dev
```

--------------------------------

### Apache Setup for PHP Environment on macOS

Source: https://www.php.net/manual/es/install.macosx

A step-by-step guide to setting up a PHP environment with Apache on macOS 10.12.6. It covers starting the Apache server, locating and editing the httpd.conf file, loading the PHP module, and testing the configuration with a simple phpinfo() script.

```bash
sudo apachectl start
sudo apachectl -t -D DUMP_INCLUDES
sudo vim /opt/local/etc/apache2/httpd.conf
sudo apachectl restart
```

```apache-config
LoadModule php5_module /usr/libexec/apache2/libphp5.so
<IfModule unixd_module>

```

```php
<?php
    phpinfo();
?>
```

--------------------------------

### Compile FANN PHP Extension from Source

Source: https://www.php.net/manual/es/fann

Compiles the FANN PHP extension from its source code, typically downloaded from Github.

```bash
$ unzip php-fann-master.zip
$ cd php-fann-master
$ phpize
$ ./configure
$ make all
$ sudo make install
```

--------------------------------

### Install FANN Library (Fedora)

Source: https://www.php.net/manual/es/fann

Installs the FANN development library on Fedora systems using yum.

```bash
$ sudo yum install fann-devel
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation Guide

Source: https://www.php.net/manual/es/var-representation

This section outlines the general process for installing PHP extensions from PECL. It emphasizes that the var_representation extension is not built-in and directs users to the PECL website for detailed installation instructions, new version information, downloads, source files, maintainer details, and changelogs. It also specifically mentions the availability of Windows binaries (DLL files) on the PECL website.

```APIDOC
Instalación de extensiones PECL:
  Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL.
  Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/var_representation.
  Los binarios Windows (los archivos DLL) para esta extensión PECL están disponibles en el sitio web PECL.
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/xdiff

Instructions for installing PECL extensions, specifically mentioning the xdiff extension. It details where to find installation guides, new version information, downloads, source files, maintainer information, and Windows binaries.

```APIDOC
Instalación de extensiones PECL:
  Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL.
  Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/xdiff.
  Los binarios Windows (los archivos DLL) para esta extensión PECL están disponibles en el sitio web PECL.
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/trader

Instructions for installing PECL extensions, specifically the Trader extension. It guides users to the PECL website for download and version information.

```php
Esta extensión » PECL no está integrada en PHP. 
Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL. Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/trader.
```

--------------------------------

### Install wkhtmltox PHP Extension

Source: https://www.php.net/manual/es/wkhtmltox

Steps to clone the wkhtmltox extension repository, configure it with the wkhtmltox installation path, compile, and install it using phpize, configure, make, and make install.

```bash
git clone https://github.com/krakjoe/wkhtmltox
cd wkhtmltox
phpize
./configure --with-wkhtmltox=/path/to/wkhtmltox/installation
make
sudo make install
```

--------------------------------

### PHP mqseries Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/mqseries

Instructions for installing the mqseries PECL extension for PHP. It details how to obtain the extension and mentions that installation information can be found in the PECL extensions chapter of the manual. It also provides a link to the PECL package page for new versions, downloads, and changelog.

```APIDOC
Instalación de extensiones PECL

Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL.

Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/mqseries.

Nota: El nombre oficial de esta extensión es _mqseries_.
```

--------------------------------

### Install FANN PHP Extension via PECL

Source: https://www.php.net/manual/es/fann

Installs the FANN PHP extension using the PECL package manager.

```bash
$ sudo pecl install fann
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation Guide

Source: https://www.php.net/manual/es/taint

This section outlines the process for installing PHP extensions distributed via PECL. It clarifies that these extensions are not part of the core PHP distribution and provides guidance on where to find detailed installation instructions and related resources.

```APIDOC
Instalación de extensiones PECL:
  Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL.

Recursos Adicionales:
  Información sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí: » https://pecl.php.net/package/taint.
```

--------------------------------

### PECL Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/igbinary

Information on installing PECL extensions, including the Igbinary extension. It directs users to the PECL website for downloads, source files, maintainer information, and changelogs. It also notes the availability of Windows binaries (DLLs).

```APIDOC
Instalación de extensiones PECL

Esta extensión » PECL no está integrada en PHP.
Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL. Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/igbinary.
Los binarios Windows (los archivos DLL) para esta extensión PECL están disponibles en el sitio web PECL.
```

--------------------------------

### PHP Gearman Client and Worker Example

Source: https://www.php.net/manual/es/gearman

This example showcases a basic Gearman client and worker setup in PHP. The client sends a string to the Gearman server, and the worker reverses it. The job is processed synchronously, and the code includes handling for various return codes and status updates.

```PHP
<?php

# Se crea el objeto cliente
$gmclient= new GearmanClient();

# Se añade el servidor por defecto (localhost).
$gmclient->addServer();

echo "Sending job\n";

# Enviamos trabajo "reverse"
do
{
  $result = $gmclient->do("reverse", "Hello!");

  # Comprobación de varios paquetes de retorno y errores
  switch($gmclient->returnCode())
  {
    case GEARMAN_WORK_DATA:
      echo "Data: $result\n";
      break;
    case GEARMAN_WORK_STATUS:
      list($numerator, $denominator)= $gmclient->doStatus();
      echo "Status: $numerator/$denominator complete\n";
      break;
    case GEARMAN_WORK_FAIL:
      echo "Failed\n";
      exit;
    case GEARMAN_SUCCESS:
      break;
    default:
      echo "RET: " . $gmclient->returnCode() . "\n";
      exit;
  }
}
while($gmclient->returnCode() != GEARMAN_SUCCESS);

?>
```

```PHP
<?php

echo "Starting\n";

# Se crea el objeto del trabajador
$gmworker= new GearmanWorker();

# Se añade el servidor por defecto (localhost).
$gmworker->addServer();

# Registro de la función "reverse" en el servidor. Cambiar la función del
# trabajador a "reverse_fn_fast" para un trabajo más rápido sin mensajes de
# estado.
$gmworker->addFunction("reverse", "reverse_fn");

print "Waiting for job...\n";
while($gmworker->work())
{
  if ($gmworker->returnCode() != GEARMAN_SUCCESS)
  {
    echo "return_code: " . $gmworker->returnCode() . "\n";
    break;
  }
}

function reverse_fn($job)
{
  echo "Received job: " . $job->handle() . "\n";

  $workload = $job->workload();
  $workload_size = $job->workloadSize();

  echo "Workload: $workload ($workload_size)\n";

  # Este bucle de estado no es necesario, sólo es para mostrar cómo funciona
  for ($x= 0; $x < $workload_size; $x++)
  {
    echo "Sending status: " . ($x + 1) . "/$workload_size complete\n";
    $job->sendStatus($x, $workload_size);
    sleep(1);
  }

  $result= strrev($workload);
  echo "Result: $result\n";

  # Retornamos lo que hay que enviar de vuelta al cliente
  return $result;
}


```

--------------------------------

### Configure php.ini for FANN Extension

Source: https://www.php.net/manual/es/fann

Demonstrates how to configure the php.ini file to load the FANN extension and verify the extension directory.

```bash
Installing '/usr/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20060613/fann.so'

$ php -i | grep extension_dir
  extension_dir => /usr/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20060613 =>
                   /usr/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20060613

extension=fann.so
```

--------------------------------

### Install mysql_xdevapi Extension Dependencies

Source: https://www.php.net/manual/es/mysql-xdevapi

Installs essential development libraries and PHP extensions required for compiling the mysql_xdevapi extension.

```bash
// Dependencias
$ apt install build-essential libprotobuf-dev libboost-dev openssl protobuf-compiler liblz4-tool zstd

// PHP con las extensiones deseadas; php7.2-dev es requerido para compilar
$ apt install php7.2-cli php7.2-dev php7.2-mysql php7.2-pdo php7.2-xml

// Compilar esta extensión
$ pecl install mysql_xdevapi
```

--------------------------------

### YAF PHP Module Setup and Configuration

Source: https://www.php.net/manual/es/yaf-route-rewrite

This example demonstrates the process of setting up modules in YAF for PHP. It includes creating a 'modules' directory, organizing controller, model, view, and plugin files within module subdirectories, and configuring the application.ini file to recognize these modules. It also shows how to define custom routes for specific modules.

```php
<?php

// application.ini configuration snippet

;defined modules 
application.modules= "Index,director"  // comma separated list of all modules that you will use in your web application using yaf 

############################################################   
[product]   
;layout   
application.directory = APP_PATH     
application.bootstrap = APP_PATH "Bootstrap.php"   
application.library = BASE_PATH "/library"   

appnamespace = "Application"   
resources.frontController.controllerDirectory = APP_PATH "controllers"   
resources.frontController.params.displayExceptions = 0   
resources.frontController.defaultModule = "index"   
resources.frontController.defaultController = "index"   
resources.frontController.defaultAction = "index"   
;resources.frontController.moduleDirectory = APP_PATH "modules/"
resources.layout.layoutPath = APP_PATH "/layouts/scripts/"
resources.view[] =   

;errors (see Bootstrap::initErrors)   
application.showErrors=0   

;enable the error controller   
application.dispatcher.catchException=0    
application.dispatcher.defaultModule=Index   
application.dispatcher.defaultController=Index   
application.dispatcher.defaultAction=index   

;defined modules   
application.modules= "Index,director"   

;database   
database.adapter = Pdo_Mysql   
database.params.dbname  = printmaster   
database.params.host     = localhost ;NA when using sqlite   
database.params.username = root ;NA when using sqlite   
database.params.password = root ;NA when using sqlite   

[devel : product]   

;errors (see Bootstrap::initErrors)   
application.showErrors=1    

#############################################################   

// Bootstrap.php snippet for routing
public function _initRoute(Yaf_Dispatcher $dis) {
   
$route1 = new Yaf_Route_Rewrite("/director",   
            array(
                "controller" => "index",   
                "module" => "director",   
                "action" => "index"
                   
                )
        );

}
?>
```

--------------------------------

### Install PHP Lua on PHP7 with Aptitude

Source: https://www.php.net/manual/es/lua

Instructions for installing the PHP Lua extension on a PHP7 environment using aptitude, including installing development packages, Lua libraries, and copying necessary files before PECL installation.

```bash
aptitude install php-pear
aptitude install php7-dev
aptitude reinstall lua5.2
aptitude reinstall liblua5.2-0
aptitude reinstall liblua5.2-dev
cp /usr/include/lua5.2/lua.h /usr/include
sudo ln -s /usr/include/lua*.*/ /usr/include/lua
sudo cp /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblua5.2.a /usr/lib/liblua.a
sudo cp /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblua5.2.so /usr/lib/liblua.so
sudo pecl install lua-2.0.2
```

--------------------------------

### PHP Yaml Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/yaml

Instructions for installing the Yaml PECL extension, which is not bundled with PHP. It directs users to the PECL manual for installation details and provides a link to the package information on pecl.php.net.

```php
This extension » PECL is not bundled with PHP.
Information for installing this PECL extension may be found in the manual chapter titled "PECL
Installation". Additional information such as new releases, downloads, source files, maintainer
information and a CHANGELOG, can be found here: » https://pecl.php.net/package/yaml.
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation Notes

Source: https://www.php.net/manual/es/xattr

Provides guidance on installing PECL extensions, specifically mentioning the xattr extension. It includes links to the PECL package page for version information, downloads, and changelogs, and addresses Windows-specific compilation requirements.

```APIDOC
Instalación ¶
Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL. Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/xattr. 
No hay biblioteca DLL para esta extensión PECL actualmente disponible. Consulte la sección Compilación en Windows.
```

--------------------------------

### PHP Fileinfo Extension Installation (General)

Source: https://www.php.net/manual/es/fileinfo

Information on the default activation of the Fileinfo extension and the libmagic library.

```text
This extension is activated by default.
The libmagic library is provided with PHP, but includes changes specific to PHP. A libmagic patch named libmagic.patch is maintained and can be found in the PHP fileinfo extension source code.
```

--------------------------------

### PHP IDN Functions Installation Note

Source: https://www.php.net/manual/es/ref.intl

User-contributed notes regarding the installation of PHP IDN functions. It highlights that php5-idn has been merged into the php5-intl package and suggests using 'apt-get install php5-intl' on Ubuntu.

```APIDOC
User Note:
  php5-idn has merged into the php5-intl package. Use apt-get install php5-intl on ubuntu to use these idn features.

User Note:
  A php module is required to use these functions (which may not be present on your shared hosting).
  php5-idn - PHP API for the IDNA library (e.g. in Debian/Ubuntu)
```

--------------------------------

### Activate mysql_xdevapi Extension

Source: https://www.php.net/manual/es/mysql-xdevapi

Demonstrates how to activate the installed mysql_xdevapi extension using configuration files or the phpenmod command.

```bash
// Crear su propio fichero ini
$ echo "extension=mysql_xdevapi.so" > /etc/php/7.2/mods-available/mysql_xdevapi.ini

// Utilizar el comando 'phpenmod' (nota: específico de Debian/Ubuntu)
$ phpenmod -v 7.2 -s ALL mysql_xdevapi

// Una alternativa a 'phpenmod' es crear un enlace simbólico manualmente
// $ ln -s /etc/php/7.2/mods-available/mysql_xdevapi.ini /etc/php/7.2/cli/conf.d/20-mysql_xdevapi.ini

// Veamos qué extensiones MySQL están activadas ahora
$ php -m |grep mysql
```

--------------------------------

### Install PHP Lua (Manual Compilation)

Source: https://www.php.net/manual/es/lua

Steps for manually downloading, compiling, and installing the PHP Lua extension, including configuring with a specific Lua version and copying the compiled module.

```bash
pecl download lua
cd lua-2.0.7
phpize
./configure --with-lua-version=5.3
make
cp modules/lua.so /usr/lib/php/20151012/lua.so
# Add extension=lua.so in PHP.INI
```

--------------------------------

### Compilación e Instalación de PHP desde Fuentes en Unix/macOS

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Guía detallada para compilar e instalar PHP desde sus fuentes en sistemas Unix y macOS. Ofrece la máxima flexibilidad para habilitar características, extensiones y APIs de servidor específicas.

```APIDOC
Instalación desde las fuentes en sistemas Unix y macOS

PHP también puede ser instalado desde las distribuciones fuente, lo que ofrece la mayor flexibilidad a la hora de elegir qué características, extensiones y APIs de servidor habilitar. Hay secciones que contienen información sobre la compilación y configuración configuración de PHP para su uso con diferentes APIs de servidor en particular.
```

--------------------------------

### Configuración de PHP para CGI y Línea de Comandos

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Información sobre la configuración de PHP para su uso en entornos CGI y para la ejecución desde la línea de comandos en sistemas Unix.

```APIDOC
CGI y configuraciones de línea de comandos

Información sobre la configuración de PHP para su uso en entornos CGI y para la ejecución desde la línea de comandos en sistemas Unix.
```

--------------------------------

### Instalación de PHP en Debian GNU/Linux y Similares

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Instrucciones para instalar PHP utilizando el sistema de gestión de paquetes en distribuciones basadas en Debian GNU/Linux y sistemas similares. Se mencionan repositorios de terceros para versiones y extensiones adicionales.

```APIDOC
Instalación desde paquetes en Debian GNU/Linux y distribuciones similares

La mayoría de los sistemas operativos y distribuciones Unix (y Linux) ofrecen una versión empaquetada de PHP y extensiones disponibles a través de su sistema de gestión de paquetes. Hay secciones con información básica sobre la instalación de PHP usando estos sistemas.
Para algunas distribuciones, también existen repositorios de paquetes de terceros que suelen incluir una mayor variedad de versiones y extensiones disponibles.
```

--------------------------------

### PHP FPM Status Page URL Examples

Source: https://www.php.net/manual/es/fpm

Examples of URLs to access the PHP FPM status page with different output formats and levels of detail.

```APIDOC
https://localhost/fpm-status
  - Brief output in default text format.

https://localhost/fpm-status?full
  - Full results in default text format.

https://localhost/fpm-status?json
  - Concise result in JSON format.

https://localhost/fpm-status?html&full
  - Full results in HTML format.
```

--------------------------------

### Navegación con Teclado del Manual de PHP

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Atajos de teclado proporcionados para navegar por el manual de PHP, incluyendo acceso a la ayuda, navegación entre elementos del menú y páginas, y búsqueda.

```APIDOC
?
    This help

j
    Next menu item

k
    Previous menu item

g p
    Previous man page

g n
    Next man page

G
    Scroll to bottom

g g
    Scroll to top

g h
    Goto homepage

g s
    Goto search

/
    Focus search box
```

--------------------------------

### Install PHP Lua on CentOS 6.3

Source: https://www.php.net/manual/es/lua

A guide for installing the PHP Lua extension on CentOS 6.3 using yum, creating a symbolic link for lua.h, and installing via PECL.

```bash
$yum install php-pear php-devel gcc lua-devel lua-static
$mkdir /usr/include/lua
$ln -s /usr/include/lua.h /usr/include/lua/lua.h
$pecl install lua-1.0.0
# Add extension=lua.so to /etc/php.ini
```

--------------------------------

### Instalación de PHP en OpenBSD

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Instrucciones para instalar PHP en sistemas OpenBSD utilizando su sistema de gestión de paquetes o puertos. Se enfoca en la disponibilidad de paquetes y extensiones.

```APIDOC
Instalación desde paquetes o puertos en OpenBSD

La mayoría de los sistemas operativos y distribuciones Unix (y Linux) ofrecen una versión empaquetada de PHP y extensiones disponibles a través de su sistema de gestión de paquetes. Hay secciones con información básica sobre la instalación de PHP usando estos sistemas.
```

--------------------------------

### PHP XML Structure Example

Source: https://www.php.net/manual/es/example

This example demonstrates how to parse an XML file and display its hierarchical structure using PHP's XML parser functions. It defines callback functions for element start and end events to manage the display depth.

```PHP
<?php 
$file = "examples/book.xml";
$depth = 0;

function startElement($parser, $name, $attrs)
{
    global $depth;

    global $depth;

    for ($i = 0; $i < $depth; $i++) {
        echo "  ";
    }
    echo "$name\n";
    $depth++;
}

function endElement($parser, $name)
{
    global $depth;
    $depth--;
}

$xml_parser = xml_parser_create();
xml_set_element_handler($xml_parser, "startElement", "endElement");
if (!($fp = fopen($file, "r"))) {
    die("could not open XML input");
}

while ($data = fread($fp, 4096)) {
    if (!xml_parse($xml_parser, $data, feof($fp))) {
        die(sprintf("Error XML: %s en la línea %d",
                    xml_error_string(xml_get_error_code($xml_parser)),
                    xml_get_current_line_number($xml_parser)));
    }
}
xml_parser_free($xml_parser);
?>
```

```PHP
<?php 
$file = "examples/book.xml";
$depth = 0;

function startElement($parser, $name, $attrs)
{
    global $depth;

    global $depth;

    for ($i = 0; $i < $depth; $i++) {
        echo "  ";
    }
    echo "$name\n";
    $depth++;
}

function endElement($parser, $name)
{
    global $depth;
    $depth--;
}

$xml_parser = xml_parser_create();
xml_set_element_handler($xml_parser, "startElement", "endElement");
if (!($fp = fopen($file, "r"))) {
    die("could not open XML input");
}

while ($data = fread($fp, 4096)) {
    if (!xml_parse($xml_parser, $data, feof($fp))) {
        die(sprintf("Error XML: %s en la línea %d",
                    xml_error_string(xml_get_error_code($xml_parser)),
                    xml_get_current_line_number($xml_parser)));
    }
}
xml_parser_free($xml_parser);
?>
```

--------------------------------

### Configuración de PHP con Servidores Web Unix

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Instrucciones de configuración para integrar PHP con servidores web populares en sistemas Unix, incluyendo Apache 2.x, Nginx 1.4.x, Lighttpd 1.4, y LiteSpeed.

```APIDOC
Apache 2.x en sistemas Unix

Instrucciones de configuración para integrar PHP con Apache 2.x en sistemas Unix.
```

```APIDOC
Nginx 1.4.x en sistemas Unix

Instrucciones de configuración para integrar PHP con Nginx 1.4.x en sistemas Unix.
```

```APIDOC
Lighttpd 1.4 en sistemas Unix

Instrucciones de configuración para integrar PHP con Lighttpd 1.4 en sistemas Unix.
```

```APIDOC
Servidor Web LiteSpeed/Servidor Web OpenLiteSpeed en sistemas Unix

Instrucciones de configuración para integrar PHP con LiteSpeed y OpenLiteSpeed en sistemas Unix.
```

--------------------------------

### Apache AddType Directive Example

Source: https://www.php.net/manual/es/install.macosx

Demonstrates the use of the AddType directive in Apache's httpd.conf file to associate file extensions with specific MIME types. This example adds .Z and .tgz files to be served as application/x-compress and application/x-gzip respectively.

```apache-config
AddType application/x-compress .Z
AddType application/x-gzip .gz .tgz
```

--------------------------------

### Instalación de PHP en Solaris

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Información específica sobre la instalación de PHP en el sistema operativo Solaris.

```APIDOC
Instalación en Solaris

Información específica sobre la instalación de PHP en el sistema operativo Solaris.
```

--------------------------------

### ReflectionMethod::__toString() Example

Source: https://www.php.net/manual/es/reflectionmethod

Demonstrates how to get a textual representation of a ReflectionMethod object using the __toString() magic method in PHP.

```PHP
<?php  
class HelloWorld {  
  
    public function sayHelloTo($name) {  
        return 'Hello ' . $name;  
    }  
  
}

$reflectionMethod = new ReflectionMethod(new HelloWorld(), 'sayHelloTo');

echo $reflectionMethod;
?>
```

--------------------------------

### PHP LZF Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/lzf

Instructions for compiling PHP with LZF support and enabling better compression. Includes details for Windows users.

```bash
--with-lzf[=DIR]
--enable-lzf-better-compression
```

```ini
extension=php_lzf.dll
```

--------------------------------

### Instalación de PHP en Distribuciones GNU/Linux con DNF

Source: https://www.php.net/manual/es/install

Guía para instalar PHP en distribuciones GNU/Linux que utilizan el gestor de paquetes DNF. Se enfoca en el uso de paquetes disponibles a través del sistema de gestión de paquetes.

```APIDOC
Instalación a partir de paquetes en distribuciones GNU/Linux que utilizan DNF

La mayoría de los sistemas operativos y distribuciones Unix (y Linux) ofrecen una versión empaquetada de PHP y extensiones disponibles a través de su sistema de gestión de paquetes. Hay secciones con información básica sobre la instalación de PHP usando estos sistemas.
```

--------------------------------

### PHP Keyboard Shortcuts for Navigation

Source: https://www.php.net/manual/es/varnish.example

Lists keyboard shortcuts for navigating the PHP manual website, including moving between menu items, pages, and focusing the search box.

```APIDOC
Navigation Shortcuts:

? : This help
j : Next menu item
k : Previous menu item
g p : Previous man page
g n : Next man page
G : Scroll to bottom
g g : Scroll to top
g h : Goto homepage
g s : Goto search
/ : Focus search box
```

--------------------------------

### PHP Collator Object-Oriented API Example

Source: https://www.php.net/manual/es/intl.examples

Illustrates the object-oriented approach to using the Collator extension, including getting locale information and using NumberFormatter.

```php
<?php  
$cotejamiento = new Collator('en_US');  
$al = $cotejamiento->getLocale(Locale::ACTUAL_LOCALE);  
echo "Configuración regional real: $al\n";  
  
$formateador = new NumberFormatter('en_US', NumberFormatter::DECIMAL);  
echo $formateador->format(1234567);  
?>
```

--------------------------------

### PHP DOM Manipulation Example

Source: https://www.php.net/manual/es/domnodelist

Demonstrates basic DOM manipulation in PHP, including getting elements by tag name, creating new elements, and appending child nodes.

```PHP
$old_element = $doc->getElementsByTagName('Element1')->item(0);
$new_element = $doc->createElement('NewElement1');

foreach($old_element->childNode as $node)
{
     $new_element->appendChild($node);
}

?>
```

--------------------------------

### Apache MIME Type Configuration

Source: https://www.php.net/manual/es/install.macosx

Configures Apache to recognize and serve PHP files by adding MIME types. This example shows how to add .php and .phps extensions to be handled as application/x-httpd-php and application/x-httpd-php-source respectively.

```apache-config
<IfModule mod_php5.c>
    AddType application/x-httpd-php .php
    AddType application/x-httpd-php-source .phps
    <IfModule mod_dir.c>
        DirectoryIndex index.html index.php
    </IfModule>
</IfModule>
```

--------------------------------

### PHP Navigation Keyboard Shortcuts

Source: https://www.php.net/manual/es/ftp

A list of keyboard shortcuts for navigating the PHP documentation website.

```text
j: Next menu item
k: Previous menu item
g p: Previous man page
g n: Next man page
G: Scroll to bottom
g g: Scroll to top
g h: Goto homepage
g s: Goto search
/: Focus search box
```

--------------------------------

### PHP Generator Execution Timing and State Management

Source: https://www.php.net/manual/es/language.generators

Illustrates the deferred execution of PHP generators. The generator's code only runs when iteration begins. This example shows how global state changes within the generator are observed after iteration starts, and how to wrap generators if immediate execution side-effects are needed.

```PHP
$some_state = 'initial';

function gen() {
    global $some_state;

    echo "gen() execution start\n";
    $some_state = "changed";

    yield 1;
    yield 2;
}

function peek_state() {
    global $some_state;
    echo "\$some_state = $some_state\n";
}

echo "calling gen()...\n";
$result = gen();
echo "gen() was called\n";

peek_state();

echo "iterating...\n";
foreach ($result as $val) {
    echo "iteration: $val\n";
    peek_state();
}

/**
 * @return Generator
 */
function some_generator() {
    global $some_state;

    $some_state = "changed";
    return gen();
}
```

--------------------------------

### PHP Exif Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/exif

Instructions for enabling the Exif extension in PHP. This includes the configure command for source builds and specific DLL requirements for Windows users.

```bash
./configure --enable-exif
```

```ini
; Enable exif extension
extension=exif
; Ensure mbstring is loaded before exif
extension=mbstring
extension=exif
```

--------------------------------

### EvPrepare::__construct - PHP

Source: https://www.php.net/manual/es/evprepare

Construye un objeto watcher EvPrepare. Inicia el watcher automáticamente. Si se necesita un watcher detenido, se debe utilizar el método EvPrepare::createStopped().

```APIDOC
EvPrepare::__construct(string $callback, string $data = ?, string $priority = ?)

Construye un objeto watcher EvPrepare. Inicia el watcher automáticamente. Si se necesita un watcher detenido, se debe utilizar el método EvPrepare::createStopped().

Parámetros:
    callback: Ver las retrollamadas de los Watchers.
    data: Datos personalizados para asociar con el watcher.
    priority: Prioridad del Watcher

Ver también:
  * EvCheck
```

--------------------------------

### Linux PHP pthreads Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/pthreads

Steps to install the pthreads extension on Linux systems. This involves installing required libraries, downloading and configuring PHP sources, compiling PHP, installing pthreads via PECL, and updating the php.ini file.

```bash
# Required libraries
sudo apt-get install gcc make libzzip-dev libreadline-dev libxml2-dev \
libssl-dev libmcrypt-dev libcurl4-openssl-dev lib32bz2-dev

# Download PHP
cd /usr/local/src

wget http://www.php.net/distributions/php-<version>.tar.gz
( e.g. wget http://www.php.net/distributions/php-5.5.8.tar.gz )

# Extract
tar zxvf php-<version>.tar.gz
(e.g. tar zxvf php-5.5.8.tar.gz )

# Configure
cd /usr/local/src/php-<version>
( e.g. cd /usr/local/src/php-5.5.8 )

./configure --prefix=/usr --with-config-file-path=/etc --enable-maintainer-zts

# Compile
make && make install
( make -j3 && make -j3 install) -> Faster building

# Copy configuration
cp php.ini-development /etc/php.ini

# Install pthreads
pecl install pthreads
echo "extension=pthreads.so" >> /etc/php.ini

# Check installation
php -m | grep pthreads
```

```bash
# Download PHP sources and Unpack PHP

# Download PEAR
# wget http://pear.php.net/go-pear.phar
# php go-pear.phar

# Download pthreads
# pecl install pthread-0.4.4

# Unpack pthreads
# mv build/php-src-master/ext/pthreads-master    build/php-src-master/ext/pthreads

# Reconfigure sources
# ./buildconf --force
# ./configure --help | grep pthreads

# You should see the appropriate --enable-pthreads option listed as a result, if you do not, then
# rm -rf aclocal.m4
# rm -rf autom4te.cache/
# ./buildconf --force

# Build PHP
# ./configure --enable-debug --enable-maintainer-zts --enable-pthreads

# Installing PHP
# make
# sudo make install

# Update php.ini
# Add in php.ini
# extension=pthreads.so
# Include_path = ”/usr/local/lib/php”

# Check Modules
# php -m (check pthread loaded)
```

--------------------------------

### PHP Manual Navigation Shortcuts

Source: https://www.php.net/manual/es/igbinary

Keyboard shortcuts for navigating the PHP manual, including moving between menu items, pages, and accessing search functionality.

```APIDOC
Keyboard Shortcuts

? - This help
j - Next menu item
k - Previous menu item
g p - Previous man page
g n - Next man page
G - Scroll to bottom
g g - Scroll to top
g h - Goto homepage
g s - Goto search
/ - Focus search box
```

--------------------------------

### PHP Manual Navigation Shortcuts

Source: https://www.php.net/manual/es/exif

Common keyboard shortcuts used for navigating the PHP manual website, including moving between items, pages, and accessing search functionality.

```APIDOC
Navigation Shortcuts:
  ↑ and ↓: Navigate between items
  Enter: Select an item or initiate search
  Esc: Close current view
  g p: Previous man page
  g n: Next man page
  G: Scroll to bottom
  g g: Scroll to top
  g h: Go to homepage
  g s: Go to search
  /: Focus search box
```

--------------------------------

### Install PHP Lua on Ubuntu 14.04

Source: https://www.php.net/manual/es/lua

Instructions for installing the PHP Lua extension on Ubuntu 14.04, including installing PHP, PECL, Lua development files, creating symbolic links for Lua headers, copying Lua libraries, and using PECL to install the extension.

```bash
sudo apt-get install php5 php-pear php5-dev lua* liblua* 
sudo ln -s /usr/include/lua*.*/ /usr/include/lua
sudo cp /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblua5.2.a /usr/lib/liblua.a
sudo pecl install lua-1.1.0
# Add extension=lua.so to php.ini
```

--------------------------------

### Compilar e instalar extensión DS desde la fuente

Source: https://www.php.net/manual/es/ds

Instrucciones para compilar e instalar la extensión DS de PHP directamente desde el código fuente, incluyendo la clonación del repositorio, la configuración y la limpieza de archivos de compilación.

```bash
# Dependencias que podrían ser necesarias instalar
# sudo apt-get install git build-essential php7.0-dev

git clone https://github.com/php-ds/extension "php-ds"
cd php-ds

# Compilar e instalar la extensión
phpize
./configure
make
make install

# Limpiar los ficheros de compilación
make clean
phpize --clean
```

--------------------------------

### PHP pthreads PECL Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/pthreads

The standard PECL installation procedure for the pthreads extension, which is the simplest method for users with PECL available.

```Shell
pecl install pthreads
```

--------------------------------

### PHP Firebird/InterBase Installation (Compilation)

Source: https://www.php.net/manual/es/ibase

This snippet shows the compilation command for enabling Firebird/InterBase support in PHP. It requires specifying the installation directory of Firebird/InterBase.

```APIDOC
To activate the support of Firebird/InterBase, it is necessary to compile PHP with the option **--with-interbase[=DIR]** , where DIR is the installation directory of Firebird/InterBase (which defaults to /usr).
```

--------------------------------

### PHP Manual Navigation Keyboard Shortcuts

Source: https://www.php.net/manual/es/xattr

Lists keyboard shortcuts for navigating the PHP manual, including moving between menu items, pages, scrolling, and accessing search functionality.

```APIDOC
?
    This help 
j
    Next menu item 
k
    Previous menu item 
g p
    Previous man page 
g n
    Next man page 
G
    Scroll to bottom 
g g
    Scroll to top 
g h
    Goto homepage 
g s
    Goto search  
/
    Focus search box
```

--------------------------------

### String Starts With Check

Source: https://www.php.net/manual/es/migration80

Checks if a string starts with another string.

```PHP
str_starts_with(string $haystack, string $needle): bool
```

--------------------------------

### Pdo\Sqlite::openBlob Example

Source: https://www.php.net/manual/es/pdo-sqlite

A basic code example demonstrating the usage of the Pdo\Sqlite::openBlob function. This example is intended to show the function's basic structure.

```PHP
<?php
echo "Ejemplo de código";
?>

/*
El ejemplo anterior mostrará :
Ejemplo de código
*/
```

--------------------------------

### Notas de contribución de usuarios para la instalación de la extensión DS

Source: https://www.php.net/manual/es/ds

Notas de usuarios sobre la instalación de la extensión DS de PHP, incluyendo la disponibilidad a través de APT en Debian/Ubuntu, la dependencia de la extensión JSON y la instalación en macOS con Homebrew.

```text
On Debian & ubuntu also avaliable via APT system:  
ex: apt install php8.1-ds
```

```text
Note: please load this extension after json extension,otherwise can't   load this extension.
```

```text
You can install using brew install homebrew/php/php71-ds on macOs
```

--------------------------------

### PHP PECL Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/parle

Information on installing PHP extensions via PECL. This section details how to enable the Parle extension and its UTF-32 support, referencing the PECL package information.

```APIDOC
Instalación ¶
Esta extensión » PECL no está integrada en PHP. 
Información sobre la instalación de estas extensiones PECL puede ser encontrada en el capítulo del manual titulado Instalación de extensiones PECL. Otra información como notas sobre nuevas versiones, descargas, fuentes de archivos, información sobre los mantenedores así como un CHANGELOG, pueden ser encontradas aquí : » https://pecl.php.net/package/parle. 
**Opciones de configuración disponibles**
Opción | Descripción  
---|---
--enable-parle | Activación de la extensión parle.  
--enable-parle-utf32 | Activación del soporte interno UTF-32. Disponible desde parle 0.7.2.  
```

--------------------------------

### PHP Tokenizer Extension Installation

Source: https://www.php.net/manual/es/tokenizer

Details on how to install and configure the PHP Tokenizer extension. It mentions that the extension is enabled by default and can be disabled using a configuration option. Windows versions have automatic support.

```APIDOC
Instalación ¶
. Esta extensión está activada por omisión. Puede ser desactivada utilizando la opción de configuración: **--disable-tokenizer**
La versión Windows de PHP dispone del soporte automático de esta extensión. No es necesario añadir ninguna biblioteca adicional para disponer de estas funciones.
```

--------------------------------

### Install SSH2 on Debian Systems

Source: https://www.php.net/manual/es/ssh2

Steps for installing the SSH2 extension package on Debian systems using apt-get.

```bash
sudo apt-get install libssh2-php
sudo /etc/init.d/apache2 restart
```
Tokens:
Raw