Converts long numbers into pretty, human-readable strings (e.g., 2000 becomes '2K', 1250000 becomes...