### WeakAuras Companion Build Setup Commands

Source: https://github.com/weakauras/weakauras-companion/blob/main/README.md

Provides essential commands for setting up the development environment for the WeakAuras Companion project. This includes installing dependencies, starting a development server with hot reloading, building the application for production, and extracting translation strings.

```bash
# install dependencies
pnpm install
```

```bash
# serve with hot reload at localhost:9080
pnpm run dev
```

```bash
# build electron application for production
pnpm run build
```

```bash
# Extract new translation strings to i18n/*.json files
pnpm run i18n
```

--------------------------------

### Pluralization Example: File Count

Source: https://github.com/weakauras/weakauras-companion/blob/main/i18n/README.md

An example demonstrating the pluralization format for a 'file count' phrase in English and Russian.

```en
"app.countFiles": "You haven't selected any files | You have selected 1 file | You have selected {n} files"
```

```ru
"app.countFiles": "Вы не выбрали ни одного файла | Вы выбрали {n} файл | Вы выбрали {n} файла | Вы выбрали {n} файлов"
```

--------------------------------

### Install WeakAuras Companion with Homebrew

Source: https://github.com/weakauras/weakauras-companion/blob/main/README.md

Installs the WeakAuras Companion application using the Homebrew package manager on macOS. The `--no-quarantine` flag is used to bypass Gatekeeper security checks for downloaded applications.

```bash
brew install --no-quarantine weakauras-companion
```

--------------------------------

### Pluralization Formatting Rules

Source: https://github.com/weakauras/weakauras-companion/blob/main/i18n/README.md

Defines the format for pluralization templates in localization files. Supports different forms for English, German, French (3 forms) and Russian (4 forms) based on quantity.

```en
"app.phrase": "no things | 1 thing | {n} things"
```

```de
"app.phrase": "no things | 1 thing | {n} things"
```

```fr
"app.phrase": "no things | 1 thing | {n} things"
```

```ru
"app.phrase": "no things | {n} thing | {n} things | {n} things"
```

=== COMPLETE CONTENT === This response contains all available snippets from this library. No additional content exists. Do not make further requests.