### Install VislCG3 and HFST on macOS

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Use this command to install VislCG3 and HFST on macOS systems.

```bash
curl https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh | sudo bash
```

--------------------------------

### Build and Install Faroese Language Tools

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Standard build and installation process for the Faroese language tools using the GNU build system.

```bash
./autogen.sh # This will automatically clone or check out other GiellaLT dependencies
./configure
make
(as root) make install
```

--------------------------------

### Install VislCG3 and HFST on RedHat/Fedora/CentOS/WSL

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Use this command to install VislCG3 and HFST on RedHat, Fedora, CentOS, or Windows Subsystem for Linux.

```bash
wget https://apertium.projectjj.com/rpm/install-nightly.sh -O - | sudo bash
sudo dnf install cg3 hfst
```

--------------------------------

### Install VislCG3 and HFST on Ubuntu/Debian/WSL

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Use this command to install VislCG3 and HFST on Ubuntu, Debian, or Windows Subsystem for Linux.

```bash
wget https://apertium.projectjj.com/apt/install-nightly.sh -O - | sudo bash
sudo apt-get install cg3 hfst
```

--------------------------------

### Typo Example: ',' vs ', um'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a potential typo or extra word 'um' after ','.

```Faroese
,	, um
```

--------------------------------

### Typo Example: '.' vs '. "'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a potential typo or extra quotation mark after '.'.

```Faroese
.	. "
```

--------------------------------

### Typo Example: '.' vs '. Tær'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Illustrates a potential typo or extra word 'Tær' after '.'

```Faroese
.	. Tær
```

--------------------------------

### Typo Example: 'vilt' vs 'vilt .'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a potential typo or extra punctuation '.' after 'vilt' (want).

```Faroese
vilt	vilt .
```

--------------------------------

### Typo Example: 'seinri' vs 'seinni'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a common typo where 'seinri' is corrected to 'seinni'.

```Faroese
seinri	seinni
```

--------------------------------

### Typo Example: 'at' vs 'at at'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Shows a repetition error where 'at' is incorrectly repeated, corrected to 'at'.

```Faroese
at	at at
```

--------------------------------

### Typo Example: 'síðani' vs 'síðan'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Shows a variation in the word 'síðani' (since/after) and its correction to 'síðan'.

```Faroese
síðani	síðan
```

--------------------------------

### Typo Example: 'so' vs 'so væl'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a potential typo or extra word 'væl' after 'so' (so).

```Faroese
so	so væl
```

--------------------------------

### Checkout Repository using Subversion

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Checkout the Faroese language repository using Subversion.

```bash
svn checkout https://github.com/giellalt/lang-fao.git/trunk lang-fao
```

--------------------------------

### Clone Repository using Git

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/README.md

Clone the Faroese language repository using Git.

```bash
git clone https://github.com/giellalt/lang-fao
```

--------------------------------

### Typo Example: 'tær' vs 'tær ,'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Shows a potential typo or extra punctuation ',' after 'tær' (you).

```Faroese
tær	tær ,
```

--------------------------------

### Apply Theme Immediately

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/docs/typosreport/index.html

This code applies the theme immediately before the page renders to prevent a flash of unstyled content. It reads the theme from localStorage, falls back to 'auto' if invalid, and determines the final theme based on system preference if 'auto' is selected. Includes error handling for localStorage.

```javascript
function() { try { const savedTheme = localStorage.getItem('theme'); const allowedThemes = ["light", "dark", "auto"]; const validTheme = allowedThemes.includes(savedTheme) ? savedTheme : "auto"; let themeToApply; if (validTheme === "auto") { const prefersDark = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches; themeToApply = prefersDark ? "dark" : "light"; } else { themeToApply = validTheme; } document.documentElement.setAttribute('data-theme', themeToApply); } catch (e) { // If localStorage is blocked or throws, default to light theme document.documentElement.setAttribute('data-theme', 'light'); } }()
```

--------------------------------

### Typo Example: 'dáma' vs 'dama'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Highlights a spelling difference between 'dáma' (lady/dame) and 'dama'.

```Faroese
dáma	dama
```

--------------------------------

### Example Regex Fragment Context

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/mt/apertium/filters/00README.txt

This is the assumed context for the regex fragment within a modification file. It shows how to specify derivation tags to be excluded from removal.

```regex
~[ $[ +Der/A | +Der/B | ... | +Der/Z ] -

$[
  %+Der%/PassL
| %+Der%/PassS
| %+Der%/goahti
]

# ] ; # - end of final regex
```

--------------------------------

### Adjective Lemma Test Settings

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/docs/testlogs/adjectives-lemmas.md

Configuration settings for adjective lemma tests, specifying exclusions, lemma tags, and lexc files.

```json
{
    "adjectives": {
        "exclusions": [
            "(adjcmp1|ELDRI|ELSTUR|adj_def)"
        ],
        "lemmatags": [
            "+A+Msc+Sg+Nom+Indef",
            "+A+Msc+Sg+Nom+Def",
            "+A+Comp+Msc+Sg+Nom+Def",
            "+A+Superl+Msc+Sg+Nom+Def"
        ],
        "lexcfile": ".../adjectives.lexc"
    },
    "analyser": ".../analyser-gt-norm.hfstol",
    "generator": ".../generator-gt-norm.hfstol",
    "nouns": {
        "lemmatags": [
            "+N+Neus+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Neu+Pl+Nom+Indef",
            "+N+Fem+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Fem+Pl+Nom+Indef",
            "+N+Msc+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Msc+Pl+Nom+Indef"
        ],
        "lexcfile": ".../nouns.lexc"
    },
    "propernouns": {
        "lemmatags": [
            "+N+Prop+Sg+Nom",
            "+N+Prop+Msc+Sg+Nom",
            "+N+Prop+Fem+Sg+Nom",
            "+N+Prop+Neu+Sg+Nom",
            "+N+Prop+Msc+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Prop+Fem+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Prop+Neu+Sg+Nom+Indef",
            "+N+Prop+Msc+Pl+Nom+Indef",
            "+N+Prop+Fem+Pl+Nom+Indef",
            "+N+Prop+Neu+Pl+Nom+Indef"
        ],
        "lexcfile": ".../propernouns.lexc"
    },
    "verbs": {
        "lemmatags": [
            "+V+Inf",
            "+V+Inf+Pass"
        ],
        "lexcfile": ".../verbs.lexc"
    }
}
```

--------------------------------

### Typo Example: 'døgverðan' vs 'døgurðan'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Shows a variation in the word 'døgverðan' (dinner) corrected to 'døgurðan'.

```Faroese
døgverðan	døgurðan
```

--------------------------------

### Speller Lemma Testing Configuration

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/docs/testlogs/speller-lemmas.md

Configuration file used for lemmatesting, specifying lexc files and the zhfst file.

```json
{
    "lexcfiles": [
        ".../adjectives.lexc",
        ".../nouns.lexc",
        ".../numerals.lexc",
        ".../pronouns.lexc",
        ".../propernouns.lexc",
        ".../verbs.lexc"
    ],
    "zhfstfile": ".../fo.zhfst"
}
```

--------------------------------

### Typo Example: 'um' vs 'um tú'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Illustrates a potential typo or extra word 'tú' after 'um' (if).

```Faroese
um	um tú
```

--------------------------------

### Typo Example: 'Kálvaml' vs 'Rukkur kálvaml'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Demonstrates a potential typo or variation related to 'Kálvaml' (cabbage milk) with a prefix 'Rukkur'.

```Faroese
Rukkur kálvaml	Kálvaml
```

--------------------------------

### Typo Example: 'góðanáttsøgur' vs 'góðanáttsøgur .'

Source: https://github.com/giellalt/lang-fao/blob/main/tools/spellcheckers/test/typos_gangstara.txt

Shows a potential typo or extra punctuation '.' after 'góðanáttsøgur' (bedtime stories).

```Faroese
góðanáttsøgur	góðanáttsøgur .
```